Limitée par les angles d'une vie contondante,
J'ai la plume prolixe qui rit ou se lamente.
Je vous offre mon cœur, ses mille cicatrices,
Et ses gémissements qui sont un vrai supplice,
Noircissant mon cahier de poésie fébrile.
Tout mon imaginaire de rimes débridées
Et d'intimes émois qu'il m'a plu d'encoder.
Si un jour, d'aventure, vous osiez me traduire,
Sachez que j'y ai mis mon vécu, mes délires,
Pour des bouquets d'arums aux jardins immobiles.
Nina Padilha © 18/02/2011
Vient de paraître :
Bouquet d'arums - Nina PADILHA
ISBN : 978-2-35664-046-8 code-barre (88 pages) 16€
Le tour de force de Nina Padilha, c’est d’avoir réussi à construire une poésie lisible à deux échelons. Si elle englobe évidemment les qualités d’une poésie transparente ou vaporeuse à souhait, elle cache en son sein d’autres vertus plus élaborées qui rehaussent chaque mot choisi avec subtilité et dressent chaque ver avec vigueur. Sa prose est un peu comme cette plante au premier abord anodine mais pourtant énigmatique, entourant de ses grandes fleurs en cornets d’un blanc presque sucré s’enroulant autour d'un épi lumineux et solitaire. Cela vous fait penser à l’arum ?...
C’est tout à fait ça, ce recueil est un bouquet d’arums.
http://www.ouaknine.fr/bienvenus.htm